| おしえて№915 投稿者 RYUSEIKOさん | |
|
|
 アリムさん昔の中学校の教科書に載ってました。 意味は、対等に勝負できる立場（下駄を脱がなくていい立場） になって初めて、競うことができるという意味でした。 最近では、「同じ土俵に上がるまでは、」という言い方になっていると思います。 「嫌いな人には、あいさつしない」という考え方の由来と同じです。 デニス・ムーアさん要するに、日本は古くから玄関で履き物を脱ぐという風習がありますから、 「下駄を履く時」＝「決着がついて帰る時」という意味なんじゃないでしょうか？ 戦場ではなく、町人文化的な言葉ですね。 浜ちゃん下駄を履くというのは、碁会所から帰る事を指します。 碁の勝負は最後まで判らないとの意味だったのが、一般的な勝負事にも使われるようになりました。 江戸中期の町人文化盛んなころにできた言い回しであって、何か特別な事件が故事というようなものはありません。 いちさんおそらく相撲の世界でいわれていた言葉ではないかと思うのですが…（具体的な典拠でなくて御免なさい）  たまたまさんこれはお父さんの強がりです。 子供と風呂に入って上がったとき、よーいどん、で服を着るんですが、子供の方が圧倒的に早かった。 そこでお父さん、ゆっくり帯を締めた後、「勝負は下駄を履くまでわからない〜！」と玄関まで走っていったのです。 風呂上がってるのに、下駄履くか？ かっくん昔柔術で果し合いをするとき、はじめるときに下駄を脱いで果し合いをはじめました。 で果し合いに勝った者がまた下駄を履いて帰れると だから勝負は下駄を履くまでわからないと |
「勝負は下駄を履くまでわからない」と言いますが、この言葉の語源を教えてください。 回答についてのお願いです。１．基本的に送って下さった回答については大部分の回答を掲載させていただきます。 しかしながら、閲覧の都合等で掲載しない場合や,若干の修正＆加工をする場合もありますのでご了承下さい。 また、メルマガ等に掲載する場合もありますので併せてご了承下さいね。 ２．著作権等に配慮したいので情報源があれば、明記もお願いしまーす。 例）★参考ＵＲＬ「おしえてねどっとこむ」 http://www.ooooo ★広辞苑から抜粋 ★○氏著作○○から抜粋など ただし、参考先の方針等によって、その部分を削除する場合がありますのでご了承下さい。 特に丸ごとのカットアンドペーストは掲載が出来なくなりますのでご注意下さいね。 ３．もし、正答か面白回答かと私が迷いそうな回答を出して下さる時は、ぜひ、最初の一文に 「○おもしろだよ！」もしくは「○正答さ！」などと分かるようにカキコしてくれると本当に助かります。 是非よろしくお願いします。m(__)m |