ボイジー市内や周辺地域は公共交通が発達していないので、仕事や観光の足は自動車が頼り。 飛行機でボイジーに到着したら、すぐに空港でレンタカーを借りましょう。

アメリカでレンタカーを借りられるのは、原則として、満25歳以上でクレジットカードと運転免許を持っている人(会社によって条件は異なりますので、予約時に確認してください)。 日本の運転免許を持っている人は、出発前に日本国内で国際運転免許証を取得して、日本の免許証と国際運転免許証の両方を持って行きましょう。 クレジットカードは、レンタカーだけでなく、ホテルを予約する際にも、デポジットとして番号を預ける必要があるので、アメリカを旅行するときは必携です。
あらかじめスケジュールがはっきり決まっていれば、レンタカー会社の予約窓口・ウェブサイトまたは旅行代理店で予約しておくと安心で、かつ割安になることが多いです。 代理店によっては、前払いの円建てクーポンも発行しています。 短期間の場合は、直接窓口で申し込んでもたいてい大丈夫ですが、その場合、値段が高めであったり、走行距離制限が設定されることがあります。
車種のクラス分けは会社によってやや異なりますが、subcompact, compact, economy, intermediate(mid-size), full sizeなどに分かれています。 座席やトランクの大きさはどのクラスの車でも十分大きいですが、長距離のドライブ(特にフリーウェイ走行)を計画している場合は、大きめの車種クラスを選ぶことをおすすめします(エンジンが強いので運転が楽)。

車を借りる際、保険には必ず入りましょう。 オプションの保険・補償には、借りた車の破損・盗難をカバーするLDW(CDW)、追加対人対物補償のALI(SLI)、搭乗者傷害保険のPAI、携行品保険のPEPがあり、それぞれについて、契約時に加入の有無を選択できます。 少なくとも、LDWとALIには必ず加入しましょう。 契約書には、それぞれのオプションに対して、"ACCEPTED"(了承)または"DECLINED"(辞退)と表示されますので、よく確かめてからサインしてください。

前払いクーポンの場合、これらのオプションがセットになっていることがあります。 また、LDWは基本料金に含まれていることがあります。 これらの場合、契約書の該当欄には"INCLUDED"と表示されます。

ボイジー空港の到着口(2階)からエスカレーターで1階に降りたところに、レンタカー会社のカウンターがあります。 レンタカーの駐車場は、バゲージクレーム(手荷物受取所)の横の出口を出てすぐのところです。

空港から中心街までの距離は、およそ4マイル。 Vista Ave.に入り、10分ほど北へ走ると、州議事堂の正面に通じる大通り、Capitol Blvd.に入っていきます(→近郊図)。
そこから先は、中心街を探検するなり、郊外に足を伸ばすなり、思うままにドライブを楽しんでください!

返却の際は、空港内の「Rental Car Return」の標識に従って走ると、レンタカーの駐車場に導かれます。 駐車場内では、レンタカー会社ごとの案内標識に従って、返却受付場所に進みます。
返却受付場所に係員詰所がある場合は、その場で係員が返却手続きをしてくれます。 契約時にクレジットカード番号を登録してあれば、すぐに計算書を発行してくれて、それで返却手続きは完了です。
駐車場に係員がいない場合は、指定されたスペースに駐車し、距離計と燃料計の値を書き留めてから、契約書とキーをカウンターに持って行きます。
ガソリンは「満タン返し」が基本ですが、借りる際に「ガソリンサービス(Fuel Service Option)」を申し込んでおくと、返却時に残量に応じて精算されます。

以下の説明のうち、交通法規については、特に断らない限りアイダホ州のものです。

• 周知の通り、アメリカでは車の運転はすべて右側通行・左ハンドルです。 特に間違えやすいのが、左折するとき。 一方通行路から左折で大通りに入るときなど、錯覚しやすいので、慣れないうちは注意が必要です。 また、ウィンカーとワイパーの位置も逆なので、車線変更するときに間違ってワイパーを動かさないように。
• 原則として、赤信号でも右折は可能(一旦停止したうえで)です。 ただし、「NO TURN ON RED」の表示のある交差点では不可。 また、歩いて交差点を横断する場合には、右折車に注意しましょう(ドライバーが前をよく見ていないことがあります)。
• 「STOP」の標識は、赤の正八角形です(写真)。
  日本人にとってなじみが薄いのが、「STOP ALL WAY」のサイン。 「STOP」サインの下に「ALL WAY」(または「4 WAY」)と表示されていたら、全方向の車が一旦停止し、停止した順に交差点を通り抜けます。
  また、逆三角形に「YIELD」と書かれた標識は、「相手車線の車を優先させよ」という意味です。
• 大通りの交差点には、たいてい左折専用の信号機があります。 日本と違って、直進・右折に先立って左折信号が青になります。 左折信号は左折車線の車を感知して青に変わるので、左折車線では正確に停止線の位置で停止してください。
  
• 鉄道の踏切で一旦停止する習慣はありません。 一旦停止すると、かえって追突される危険性があるので、走行しながら安全を確かめて通過しましょう(ただし、バスと危険物積載車は踏切での一旦停止が義務づけられています)。
  
• ガソリンスタンドはセルフサービスが基本。 給油機にクレジットカードを読み取らせて精算するタイプのものが多いです。 現金で支払う場合は、給油前に店員にポンプの番号を告げて預け金(deposit)を支払い、給油が終わった後に精算します。
  ガソリンスタンドに入る前に、車の給油口の位置を確かめておきましょう(速度計の近くに「FUEL DOOR→」のように表示してある場合もあります)。 また、給油口のキャップが完全に外れる構造になっている場合、キャップを置き忘れないように注意してください。
  

• 市街地の制限速度は、およそ35〜45マイル/時です。 スピードの出し過ぎに注意しましょう。
• 中心街には数ヶ所に市営立体駐車場があります(→市街図)。最初の1時間は駐車料金無料です(写真: 立体駐車場入口のサイン)。
• 中心街の道路には、1時間程度駐車できるパーキングメーターがたくさんあります。 パーキングメーターにボタンが付いている場合、ボタンを押すと20分無料になります。
• 中心街は一方通行が多いので、ある程度、街路の位置関係を覚えてしまいましょう(→市街図)。 特に、次の3組の主要道路のペアを覚えておくとわかりやすいです。
  • Idaho St.(西行) / Main St. (東行)
  • Front St.(西行) / Myrtle St. (東行)
    Front St.はI-184入口に入っていく道、Myrtle St.はI-184出口から続いている道です。
  • Capitol Blvd. (北行) / 9th St. (南行)
    ボイジー川の南で合わさってCapitol Blvd.となります。
  その他の道は、南北方向(numbered streets)はほとんどが一方通行ですが、東西方向ではBannock St.とState St.がどちら向きにも通れます。
  
• ボイジーの南部(空港方面)の地形は「河岸段丘」になっていて、ボイジー川の少し南(Federal Wayのすぐ北〜アン・モリソン公園の南端)と、I-84の少し北に、2本の段丘崖が走っています(→近郊図)。 道路地図だけではこのような地形は読みとりにくいので、地図を見るときには、常にこの地形を頭においてください。
• フリーウェイは、空港の近くを通ってボイジーを東西に貫くI-84と、そこから分岐して中心街に伸びるI-184(Connector)があります(→近郊図)。 制限速度は、都市内では65マイル/時が基本。 I-184の終点(中心街側)では、高架から下りてすぐに信号があるので、追突しないように注意してください。 また、I-184からI-84に入る場合は、方向を間違えないように! ナンパ・オンタリオ方面(西行)は左側車線をまっすぐ、ボイジー空港・ツインフォールズ方面(東行)は右側へ分岐です(写真: I-184を中心街方面に向かう)。