おしえて№457 投稿者　ビリケンJr.さん
　 信用できない話のことを「眉唾もの」などと形容しますが、この話の起源ってなんなんですか？
かずっちさん

　 狸や狐が人を化かすと信じられていた頃、眉につばをつけると化けているものの正体がわかるとされていた。よって、疑わしい物は眉につばをつけて見ると正体がわかることより、転じて疑わしい物を「眉唾もの」というようになった。 親から聞いたことですが、小さい頃から信じてます。はい。
浜ちゃん

　 唾には、魔力を封じる力があると信じられていました。（平安時代、陰陽道が信じられていた時代です）　（大ムカデ退治で、矢に唾を塗って射たら刺し貫けたというのもありますよね) そして、眉に唾を塗ると、魔術から開放されて、本当の姿が見えると信じられていたのです。ですから、「眉に唾を塗る」というのは「だまされている、たぶらかされているのではないかと疑って、その魔力から逃れようとする」という意味をもっているのです。そこから、眉唾ものというのは、信じられない（だまされている、たぶらかされている)もの　という意味で使われるようになったのです。
のんきさん

　 語源１・平安時代にいた豪傑が山で大ムカデに出会い、大ムカデの噴く炎で危うく自分の眉毛が焼けそうになった。そこで眉毛に自分のツバをつけてこれをしのぎ、さらに弓矢にもツバをつけて大ムカデを射殺したと言う話から、あまりに荒唐無稽な話を「まゆつば」と言う様になったと言う説。
　語源２・ツバを眉毛に付ければ、キツネやタヌキに化かされないと言う説。
乱気流さん

　 昔の子供は転んで傷をつくったとしても、指で舐めてツバを付け、それを傷口に擦り付けおまじないを言ってそれで終わりだった。このツバを付けるという行為は、古代の日本では、ツバは神聖なもので霊力があるとさえ言われていて、霊力のあるツバを眉毛に付ければ、キツネやタヌキに化かされないと言う言い伝えも有る。 キツネ等が人を化かす時、その人の眉毛の数を数えて化けると言われていたので、数えられないように眉毛にツバを塗った事から「まゆつば」と言う言葉が誕生した。この化かす化かさないから、騙す騙さないとか真偽の程が不明な事に対して「眉唾、眉唾物」などと表現されるようになったとする説が一般的な様子です。江戸後期の人情本『春の若草』に「眉毛へツバを付て聞かねへと」等の用例が見受けられます。 他の説では、古代中国並びに平安時代に「眉毛にツバを付ける」ことで災難を逃れる逸話があって、どちらも余りにも荒唐無稽な話なので、ここから半信半疑で真偽の程がわからない事・物に対して「まゆつば」と表現されるようになったと有ります。
情報源ＵＲＬ：雑学大辞典　知泉
http://www13.big.or.jp/~msk/tisen/
はなさん

　 昔々、タヌキやキツネが化けて人を騙すと信じられていたころ、繭にツバを付けると騙されないというおまじないがあったそうな。 語源はそこだと思われます。
くろぅさん

　 眉に唾をつけると狐や狸に化かされないという俗言からです。おまじないですね。昔は唾には悪霊を追い払う力があると信じられていました。このことから発生したおまじないが転じて「だまされないように用心する」という意味になりました。
ガウリィさん

　 眉毛に唾をつけるのは普通無理でつけられるなんて信用できないということじゃないでしょうか。
Ｔｓｕｎｅさん

　 大辞林によると、
　眉唾：〔眉に唾をつければ狐（きつね）や狸（たぬき）にだまされないと信じられたことから〕 （1）だまされないように用心すること。 （2）「眉唾物」の略。
　眉唾物：信用できないこと。真偽の疑わしいこと。また、そのもの。まゆつば。 だまされないように用心するために、眉につばをつけるおまじないからきていたんですね。
かみっちさん

　 眉に唾をつけると狐などに化かされないという俗信から Microsoft Bookshelf Basicより または、ｇｏｏの国語辞典 http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search.cgi?MT
=%C8%FD%C2%C3&sw=2
よりかさん

　 眉に唾をつければ狐（きつね）や狸（たぬき）にだまされないと信じられたことからきているようですよ。
眉唾もの＝眉に唾をつけて聞かなければいけない話＝信用できない話ってことですかね。
てるりんさん

　 眉に唾をつければ狐（きつね）や狸（たぬき）にだまされないと信じられていた事から。
yutaさん

　 もともと「眉唾」という単語に、騙されないように用心する、という意味がありますので、そこからだと思います。
さやさん

　 ひょっとこ＆オカメさんからきてるのでは。
　唾に神聖や霊力を感じていたとは．．どうしてこんなにステイタスが下がってしまったのでしょうか？そこの歴史も知りたくなりますね。
正答者の方々（　13名）です。ありがとうございます。
かずっちさん・浜ちゃん・のんきさん・乱気流さん・はなさん・くろぅさん・ガウリィさん・Ｔｓｕｎｅさん・かみっちさん・よりかさん・てるりんさん・樹璃さん・yutaさん・さやさん★

[ホームへ]