| おしえて№583 投稿者 蜜柑野郎さん | ||||||
|
||||||
 matsumotoさんドラえもん百科（片倉陽二著、藤子不二雄監修）によると、もともとは「ドラエモン」だったのが、ロボットの戸籍調査の時に「エモン」のカタカナが分らなくて、ひらがなで「えもん」と書いた為に、「ドラえもん」となってしまったという設定だそうです。 参考ＵＲＬ： http://www.ecotec.co.jp/view/arc/b/bbs8/14/qynquq/fbhttj.html#fbhttj ガウリィさんhttp://home.att.ne.jp/yellow/ikemasa/doraemon の掲示板で聞いてみたところ本の名前を決めるときドラエモンにするつもりが、えもんの部分のカタカナを忘れてしまいドラえもんになったそうです。 Ｔｓｕｎｅさんドラえもんの名前がなぜカタカナの「ドラ」と平仮名の「えもん」 かというと、ドラえもんが造られたとき博士に紙に名前を かきなさいと言われて、全部カタカナで「ドラエモン」と 書こうとしたけど、「エモン」のカタカナが分からなかったためにまあいいや平仮名にしちゃえ、ということで「ドラえもん」になりました。 ドラえもんのキャラクターが出ていますね。意外に単純な理由です。 参考ＵＲＬ： http://asamade.kakiko.com/lounge/kak/kakiko/1439.html http://www.yumemi.ne.jp/bbs/ky/view/s/soudan9/21_jzxozi_lwblie.html#lwblie のんきさん教えて！gooにも同じ質問が載っていましたので、抜粋＋想像で書きます。 ドラえもんの正式名称は「ドラエモン」だったが、ドラエモン完成後、ネコ型ロボット登録所で自分の名前を書くとき、ドラエモンは自分の名前の「ドラ」まで書いたところであとの「エモン」のカタカナを思い出せず、「えもん」はひらがなで書いてしまった。 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=14562 ドラえもんを研究しているＨＰがあるので行ってみてください。ドラえもんの情報が満載です。 ドラえもん's ホームページ http://www4.justnet.ne.jp/~u_yoshio/index.htm 乱気流さん藤子不二雄のチーフ・アシスタントを勤めたことのある方倉陽二氏(故人)の著作『ドラえもん百科(監修／藤子不二雄)』１巻１０７頁では、ある日、ドラえもんの所に戸籍調査員がやって来て、名前を書く時に「エモン」をカタカナでどう書くか忘れてしまい、ひらがなで「えもん」と書いたという設定である趣旨の解説があるそうです。 真相は分かりませんが、２１エモンとのダブりを避けたのかも知れませんね。尚、ドラえもんの発想自体は、起き上がり小法師とドラネコからのようですね。 参考ＵＲＬ：なんでもフジコ豆知識 http://homepage2.nifty.com/otatakao/F_mametishiki.htm ＨＥＡＤ ＰＬＡＮ・フリートーク掲示板 http://www.ecotec.co.jp/view/arc/b/bbs8/14/qynquq/fbhttj.html#fbhttj くろぅさんドラも息が長いですね。かれこれ２０年以上じゃないですか？「えもん」が平仮名なのは、やはり子供向けキャラだからでしょう。銅鑼右衛門じゃイメージじゃないですよね。コミックの初版本は、子供＆従弟どもに粉砕されてしまいました。 そくらちゃんぼくドラえもん。ドラは「ドラ焼き」のどらじゃないのだそうです。「ドラねこ」の「ドラ」と言う意味だそうです。そして、「エモン」と書かなかったのはカタカナで書けたのは「ドラ」までだったから、あとは「ひらかな」にしたのだそうです。「サザエさん」が「サザエサン」でないように、作者がやわらかな表現を意図して「ドラ」、「えもん」とした、とも、ドラえもん好きのｎｅｔ掲示板では論じられていました。本当なのでしょうか？  のんきさんドラえもんは、ホントは「ドライもん」なのよ。 乾いたモノという意味ね。 あと知られてないけど仲間に、 しめってる「ウエットもん」、 粉っぽい「パウダーもん」、 いつもいじけてる「いいんだもん」、 弱虫のくせに強がっている「こわくないもん」 などがいるんだよ。
 くろぅさん のんきさん絶好調じゃないですか。くろぅの知ってる仲間北海道の「じゃがいモン」と鹿児島の「さつまいモン」をラインナップに付け加えておいてください。 佳美さん日本っぽく。ネッ。 yutaさん「えもん」と「エモン」では、平仮名のほうが響きがよかったからです。 超な兄貴さんドラえもんとは、大量生産されているドラ型ロボットの総称、すなわち製品名であり、マツシバの登録商標である可能性も考えられる。そもそも、量産型ロボット一体 一体にいちいち名前を付けていけば、名前のストックがすぐに尽きてしまうだろう。 だが、ドラえもんが製品名だとすると厄介な問題も生じる。それは、彼らが自我を持っていることだ。はたして彼らは、自分を識別するものが型番しかない状態に納得するだろうか。それに、のび太はドラえもん名義で秘密道具を購入したこともあるのだ。やはり、個別に名前が付いてると考えるのが自然であろう。 固有名詞は所属を明らかにする目印 ドラ型のドラえもんズには、各自に名前が付けられている。また、エル・マタドーラがスペイン、王ドラが中国、ドラニコフがロシアというように、いちおうお国柄を反映した名前を付けているのも彼らの特徴だ。 ドラえもんの場合、日本に出荷するので日本的な名前を付ける必要があった。そこで彼には、”えもん（衛門）”が与えられたのである。ドラえもんという名前は、日本語の名のパターンに音声的にあてはまるため、初めて聞いた場合でも「日本」の枠の中に入れられるのだ。 しかし、いかに日本的とはいえ少々古めかしい気もする。 これは、おそらく製造年月日によって名前のタイプが変わるからではないだろうか。たとえば、ドラえもんの場合”2112・7-12月期製”で、その時期生産された日本向けのドラ型には古い時代の渋い名前が付けられているのだ。 したがって、もし生産ライン上で並び順がズレていたとしたら、他の渋い名前になっていたのである。 |
||||||
ドラえもんは、なぜ「えもん」が平仮名なの？
|
|
| 正答者の方々です。本当にありがとうございました。 | |
|
基本的にこの設定は人気が出てからなのではと推測できますね。やっぱりひらがなが柔らかくて良かったからなのではないのかな？そういえば、もうすぐ選挙ですが「子供」受けを狙う必要もないのに「ひらがな」が多いですよね。もっともこれは「お年寄り」受けを狙ったのでしょうが。(^。^)