| おしえて№597 投稿者 ちゃいさん | |||
|
|||
 mamuさん（京都） ふるさともとめて花いちもんめ もんめ もんめ もんめ 花いちもんめ ○○ちゃん取りたい 花いちもんめ勝ってうれしい 花いちもんめ 負けてくやしい 花いちもんめ （大阪・堺市） 勝ってうれしい花いちもんめ負けてくやしい花いちもんめ たんす長持ちどの子が欲し あの子が欲しいあの子じゃわからん 相談しよう そうしよう（ここで相談） 決まった ○○ちゃんが欲しい △△ちゃんが欲しい ○ちゃん△ちゃん：じゃんけんぽん！ （埼玉・群馬） 勝ってうれしい 花いちもんめ 負けてくやしい 花いちもんめ ふるさとまとめて 花いちもんめ ○○○ちゃんとりたい 花いちもんめ ×××ちゃんとりたい 花いちもんめ （青森） 勝ってうれしい 花一匁 負けてくやしい 花一匁 隣のおばさんちょっと来ておくれ 鬼が怖くて行かれません お釜をかぶってちょっと来ておくれ お釜がないので行かれません お布団かぶってちょっと来ておくれ お布団破れて行かれません あの子がほしい あの子じゃわからん 相談しましょ そうしましょ のんきさん仙台です。確かこんな感じ・・・） 勝ってうれしい はないちもんめ 負けてくやしい はないちもんめ 隣のおばさん ちょっときておくれ 鬼が怖くて行かれない おふとんかぶってちょっときておくれ おふとんかぶっちゃ行かれない あの子がほしい あの子ってだあれ この子がほしい この子ってだあれ 相談しましょ そうしましょ 決まった ○○ちゃんがほしい ○○ちゃんがほしい じゃんけんぽん ※なお、疑問№７３に「はないちもんめ」の意味があります。 そくらちゃんかってうれしいはないちもんめ まけてくやしいはないちもんめ たんすながもちどのこがほしい あのこがほしい あのこじゃわからん そうだんしましょ そうしましょ これは京都近辺のバージョンのようです。 「たんすながもち」がないほうが一般的で、全国にでまわっているようです。 また、あのこがほしい、を「あのこが取りたい」というところもあるようです。 次のＵＲＬは、「はないちもんめ」の幼児教育に及ぼす影響が述べられていました。 http://www.sozo2.ac.jp/keic/hanaiti.html ながこさん私は大阪府南部からです。 まけてくやしいはないちもんめ かってうれしいはないちもんめ となりのおばさんちょっときておくれ （ここは忘れてしまった。確か花に乗っていくとかだったような） あのこがほしい あのこじゃわからん そうだんしましょ そうしましょ ベー （あっかんべぇをする） ガウリィさん母に聞いたところ横浜市だと 故郷求めてはないちもんめ かってうれいしはないちもんめ まけてくやしいはないちもんめ おなべかぶってちょっときておくれ おなべそこぬけいかれない ふとんかぶってちょっときておくれ ふとんないからいかれない タンス長持ちどのこがほしい あのこがほしい あのこじゃわからん このこがほしい このこじゃわからん そうだんしよう そうしよう です。 うらしまベリーさん1. 両方のチーム ♪ もぉ〜んめ、もぉ〜んめ、はないっちもぉ〜んめっ♪ ×２ 2. Aチーム ♪ あの子がほっしいぃ〜っ♪ 3. Bチーム ♪ あの子じゃわっからぁ〜んっ♪ 4. Aチーム ♪ 相談しっましょっ♪ 5. Bーム ♪ そぉ〜うしっましょっ♪ 〜相談タイム〜 6. Aチーム ♪ ◯◯ちゃんがほっしいぃーっ♪ 7. Bチーム ♪ △△ちゃんがほっしいぃーっ！♪ 〜ジャンケンタイム〜 8. ジャンケンに勝って１人もらったチーム ♪かぁ〜ってうっれしい花いちもんめっ♪ 9. 負けて１人とられたチーム ♪まけぇ〜てくっやしい花いちもんめっ♪ ２に戻る。 これをくり返して遊ぶのが、「北海道札幌市における一部地域で」の 少なくとも数年（数十年！？）前までの花いちもんめの歌詞でした。 どうでしょう？ でも、人間の記憶は不確かなもので…。 間違ってたら、ごめんなさい。 ＼(.. ) Ｔｓｕｎｅさんはないちもんめの歌詞です。 愛知県名古屋市。 かってうれしい はないちもんめ まけてくやしい はないちもんめ となりのおばさん ちょっとおいで おにがいるから よーいかん おかまかぶって ちょっとおいで おかまがないから よーいかん ざぶとんかぶって ちょっとおいで ざぶとんびりびり よーいかん あのこがほしい あのこじゃわからん このこがほしい このこじゃわからん そうだんしましょ そうしましょ ちなみに「おに」の変わりに「犬」と言っていた時期があったように思います。 （近所に怖そうな吠え立てる大きな犬がいたんです。） twoさん神奈川県は、 「勝って嬉しい花いちもんめ 負けて悔しい花いちもんめ 隣のおばさんちょっとおいで 鬼が恐くていかれない おなべかぶってちょっとおいで おなべ底抜けいかれない あのこがほしい あの子じゃ分からん この子がほしい この子じゃ分からん ○○ちゃんがほしい ○○ちゃんがほしい 相談しましょ そうしましょ」です。（たぶん） 乱気流さんありゃまっ！！難問です。 過ぎし想い出は、遠い日の初恋のように 淡く霞みと言うより、当時は石蹴り・隠れん坊・靴隠し等の他たまに ゴム飛びまではレパートリーに入っていましたが、花一匁等の遊び はあまり経験がなく又幼稚園・小学校時代共に転校回数が多かった ことから歌詞も微かな記憶＆地域毎にミックスされことで不確かな のであまり自信は有りません。m(_"_)m (Ａ)勝って嬉しい はないちもんめ (Ｂ)負けて悔しい はないちもんめ (Ａ)あの子が欲しい (Ｂ)あの子じゃわからん (Ａ)相談しよう(Ｂ)そうしよう (A・B)決まった (Ａ)○○ちゃんが欲しい(Ｂ)△△ちゃんが欲しい (A・B)じゃんけんぽん 以上「京阪神ミックス？省略？バージョン」って事でお願いします。 ＷＥＢ検索で比較すると奈良県・大阪府堺市の例に近いようですが、 同じ近畿でもバラツキが有り、どちらかと言えば東の方が歌詞が長 い感じがします。 下記サイトで複数エリアの例を参考にされるのも 宜しいかと思います。 参考ＵＲＬ：あの歌 この歌 http://www.interq.or.jp/japan/k3j/warabeuta/hanaitimonme.htm ＴＢＳ http://www.tbs.co.jp/inpaku/warabe/bbs02.html こどもたちに伝えたい ふるさと長浜 http://www4.justnet.ne.jp/~h-hirobe/warabe/soto.htm |
|||
はないちもんめの歌詞について教えてもらえませんか？地域によって歌詞が違うので気になっています。できればその地域名明記でお願いしたいです？
|
|
| 正答者の方々です。本当にありがとうございました。 | |
|
これだけ全国各地からの情報が集まると壮観ですね。ホントにこれだけ歌詞が変わってくる歌も珍しいのでは無いのでしょうか？あと、疑問７３で出されていましたが、意味的にはあまりにも哀しい歌です。君が代のように意味はあるけど、気にしない！というスタンスで遊ぶのが良いのかな？？