琴は弦楽器なのに、木琴鉄琴は打楽器。変じゃない？

おしえて№797　投稿者　くろぅさん

　楽器の不思議.。
　琴は弦楽器ですよね。ところが、木琴　鉄琴というものがあります。これは打楽器だと思うのですが、変じゃないですか？。

iammyさん

　「長さの違うものをはじくと高低差のある音が出る」という点では一緒ですね。
木琴の輸入以前から日本に合った楽器を考えると、名称を和訳する際に琴を連想するのは自然でしょう。

浜ちゃん

　元々は、筝と琴という二つの弦楽器（前者は今もある琴柱を立てる１３弦の「こと」、後者は７弦で琴柱を立てない「こと」）を指していましたが、筝と琴も混用されるようになり、だんだんと楽器を指すのに使われるようになったようです。風琴（オルガン）、手風琴（アコーデオン）なんてのもありますよね。