| おしえて№911 投稿者 タカブースカさん | |
|
|
 ヤコピさん他にも、あらかじめ一部の客に桜の枝を持ち込ませておいて満開のシーンでかざしてもらった所から、演出を手伝う客を桜と呼んだ説と 舞台両脇の前列上方に舞台裏まで覗けてしまう桜席という観客席があり、ここから裏を知っている客を桜と呼んだという説がありました。 いちさん元々は、お芝居の時に、役者からお金を貰って、客席から俳優に声をかけて褒める人を「さくら」といいました。 役者に『華を持たせる』(この慣用句の本来の意味とは少しずれますが）というような意味ではないでしょうか。 それが、的（てき）屋さん(露天商）の応援をして、客のふりをして『品物を褒める』役目の人にも使われたのが、現在よく言われる「さくら」です。 褒めるだけでは誘引効果が薄いというので、進んで買うという演出が中心になったようです。 そくらさん参考ＵＲＬ：ＪＡＲＲＹ’Ｓのことばのレシピあははっ http://www3.kcn.ne.jp/~jarry/jkou/ii031.htm を参照としたところ、 芝居で、役者に声をかけるように頼まれている見物人役のことも「さくら」といいます。 「桜が咲くと人が集まるから」「さんざん賑わしておいてパッといなくなるのが桜が散るのに似ているから」というのが語源です。 とでておりました。 どうやら江戸時代の歌舞伎芝居で、役者に頼まれ、タダ見席で「待ってました！」とか、「おしえて屋！」などと山場の場面場面で声を掛ける人々がいたらしく、これらの人々は、その場面が終われば、パッと桜が散るように居なくなることから「さくら」と言われたとか。  たまたまさんなぜさくらって、寅さんの妹だからに決まってるでしょう？ |
露天商などの仲間が客を装って品物を買うことを「さくら」と言いますが、なぜさくらなのですか。  回答についてのお願いです。１．基本的に送って下さった回答については大部分の回答を掲載させていただきます。 しかしながら、閲覧の都合等で掲載しない場合や,若干の修正＆加工をする場合もありますのでご了承下さい。 また、メルマガ等に掲載する場合もありますので併せてご了承下さいね。 ２．著作権等に配慮したいので情報源があれば、明記もお願いしまーす。 例）★参考ＵＲＬ「おしえてねどっとこむ」 http://www.ooooo ★広辞苑から抜粋 ★○氏著作○○から抜粋など ただし、参考先の方針等によって、その部分を削除する場合がありますのでご了承下さい。 特に丸ごとのカットアンドペーストは掲載が出来なくなりますのでご注意下さいね。 ３．もし、正答か面白回答かと私が迷いそうな回答を出して下さる時は、ぜひ、最初の一文に 「○おもしろだよ！」もしくは「○正答さ！」などと分かるようにカキコしてくれると本当に助かります。 是非よろしくお願いします。m(__)m |