結婚決めたら年貢を納めるとは？

おしえて№952 投稿者　ハニマルさん

　 結婚が決まった人（男性）に年貢を納めるって言うけど、その由来は何なのでしょうか？

S.TAKEさん

年貢と言うのは今で言うと税金のことですよね。
不正に逃れていた年貢を納めるということは、もう観念する、諦めると言う意味です。
結婚についての解釈としては、本当は嬉しいはずなのですが、結婚は人生の墓場とも言いますし
又照れ隠しの意味もあるのではないでしょうか。

ヤコピさん

結婚する人に年貢を納めるのではなくて、正しくは、年貢の納め時と観念して（年貢を納めて）結婚する、です。
「年貢の納め時」とは、不正に逃れていた年貢をついに納めなければならなくなった時という意味で
物事をあきらめて観念した時に使われる慣用句です。
独身、特に男性は、結婚を逃れ自由な生活を楽しんでいるというイメージがあるので、
結婚を決める際にこう言われるのでしょう。

流れ☆さん

観念するところからみたいです

参考ＵＲＬ：くれたっくす　「税が由来の言葉」
http://www.hiroshima.nta.go.jp/kure/d/kobore2.html

回答についてのお願いです。

１．基本的に送って下さった回答については大部分の回答を掲載させていただきます。
　　しかしながら、閲覧の都合等で掲載しない場合や,若干の修正＆加工をする場合もありますのでご了承下さい。
　　また、メルマガ等に掲載する場合もありますので併せてご了承下さいね。

２．著作権等に配慮したいので情報源があれば、明記もお願いしまーす。
　　例）★参考ＵＲＬ「おしえてねどっとこむ」　http://www.ooooo　
　　　　 ★広辞苑から抜粋　★○氏著作○○から抜粋など

　　ただし、参考先の方針等によって、その部分を削除する場合がありますのでご了承下さい。
　　特に丸ごとのカットアンドペーストは掲載が出来なくなりますのでご注意下さいね。

３．もし、正答か面白回答かと私が迷いそうな回答を出して下さる時は、ぜひ、最初の一文に
　　「○おもしろだよ！」もしくは「○正答さ！」などと分かるようにカキコしてくれると本当に助かります。
　　是非よろしくお願いします。m(__)m

４．既に出されている回答に明らかな誤りを発見した場合などは批判にならないような回答、もしくはメールでのご連絡いただけると助かります。ご協力をお願いします。