おしえて№970 投稿者  アキラさん
  はじめまして。僕の疑問はこうです。
「こてこての 大阪人」とか「こてこての大阪弁」などという言い回しを良く聞きますが、
「こてこて」の意味、語源、このほかの用例を教えてください。ちなみに僕は、関東人です。
アイコンのご説明
matsumotoさん

「こてこて」の「こて」は「こってりした」という形容詞から来ています。
料理の味付けが濃い場合に「こってりした味」と言う様に「(味が)濃い、くどい」とか、
「程度がはなはだしい、イヤという程」といった意味で使われます。(「こってりと油を絞る」等)


つまり「こてこて」とは「こってりこってり」の詰まった言葉であり、「とても濃厚でくどい様子」を指す言葉です。
ですから「こてこての大阪人」とは、「混じりっけの無い、くどい程濃厚な大阪人」ということです。
他の用法としては、「こてこての味付け」とか「化粧品をこてこてに塗る」などと使います。


ヤコピさん

「こてこて」で辞書に載っています。
濃厚でくどいさま。こってり。(大辞林第二版)
数量・分量が度をこえて多いようす。(現代新国語辞典)


「こてこて」は「こってり」の畳語でほぼ同義ですが、いくつかのラーメン店ではスープの濃さに
「こてこて」と「こってり」があって、「こてこて」のほうがより濃いという使い分けもされています。

また、「しつこい」と違って好意的なニュアンスなので、やはり関西を中心に好んで使われるようです。

puppyさん

これは「こってり」からですね。
類似例に「えろうコテーっとしたもん食うてんなあ!」がありますね。

用例ですと、焼きめし作ろうと思って
肉をバターで炒めて卵も使った上にベーコン入れちゃったりなんかしたら

「うーわ、焼きめしこてこてになってもうた!」 などと使います。
お知恵を貸していただける方は、こちらから送って下さいね。
 お名前 (ニックネーム)
 
 メールアドレス
 
 答えていただける番号は?(半角数字:例 116)
 
 回答はこちらから
 
回答についてのお願いです。

1.基本的に送って下さった回答については大部分の回答を掲載させていただきます。
  しかしながら、閲覧の都合等で掲載しない場合や,若干の修正&加工をする場合もありますのでご了承下さい。
  また、メルマガ等に掲載する場合もありますので併せてご了承下さいね。


2.著作権等に配慮したいので情報源があれば、明記もお願いしまーす。
  例)★参考URL「おしえてねどっとこむ」  http://www.ooooo 
     ★広辞苑から抜粋 ★○氏著作○○から抜粋
など

  
ただし、参考先の方針等によって、その部分を削除する場合がありますのでご了承下さい。
  
特に丸ごとのカットアンドペーストは掲載が出来なくなりますのでご注意下さいね。

3.もし、正答か面白回答かと私が迷いそうな回答を出して下さる時は、ぜひ、最初の一文に
  「○おもしろだよ!」もしくは「○正答さ!」などと分かるようにカキコしてくれると本当に助かります。
  是非よろしくお願いします。m(__)m

4.既に出されている回答に明らかな誤りを発見した場合などは批判にならないような回答、もしくはメールでのご連絡いただけると助かります。ご協力をお願いします。

[ホームへ]