おしえて№987 投稿者  ヒロさん
 階段の『おどりば』について、名前の由来は?
あそこで踊っている人を見たことないしなぁ...。
アイコンのご説明
訳あって隣の家に飼われてた七さん

皆さん、踊り場で神様が最初に踊ったダンスの種類は何だと思いますか?
大きな声では言えないのですが、答えは「ワ・・・ル・・・ツ」です。

「三拍子」のワルツです!
「三」は「和のルーツ(ワルーツ)」なのです!
よね、総理!


日本では常識ですよね!総理!
時期戻りますので、もう少しよろしく頼みます。


ちこりんさん

私は踊ってましたが・・・。
学校の避難訓練の避難中に踊ってたときはさすがに怒られました。

訳あって隣の家に飼われてた

踊り場は、階段の途中にあります。
階段とは、世の中が「無」から現在までの、営みを現した象徴と考えて下さい。
逆を言えば、私たちが、いつか必ず上り詰めなければならない試練の道程です。

その途中にある踊り場とは、何もない「無」から、光(日月火水木金土)が生まれ、
この世のすべてが生み出されるために、一つづつ(一本づつ)ミシンのように編み込まれた場所なのです。

編み込んだのは、「無」の支配者である大王です。
それをミュージカルでは、「屋根の上のバイオリン弾き」や「ライオンキング」と言い、
踊り場は、牡丹餅が落ちる前にいた「棚」と言う訳です。

牡丹餅は、大王の息子で、その「棚」を表現したものが「獅子落とし」です。
獅子落としの落ちた水が、「牡丹餅」であり「獅子の子」なのです。

シーサー・マーライオン・西洋の温泉や泉など、世界の水に関わるところにライオンをモチーフしてた物があるのはこの為なのです。
水の単位を「CC・シーシー」と言うことにも、頷けて頂けたと思います。

つまり踊り場とは、大王が下のモノを釣りこみ、光と共に舞い降りた神様たちが踊った所なのです。
だから、踊り場のことを英語で、ランディング(landing・着陸。接地。取り込む。)と言うのです。

ヒロさんの探求心に感心して、お答えさせて頂きました。
これからもがんばりましょう。 ヒロさん。


まろんさん

階段の「踊場」ではありませんが、横浜市戸塚区の地下鉄の駅名に「踊場」というところがあります。
昔話で「猫の踊場」という話があり、それにちなんでつけられたらしいです。
東海道の宿場町として栄えた町だけに、おもしろいですよ!


jjさん

西洋の舞踏会では階段を上り下りしながらも踊っていたそうですよ。 

しんさくさん

では、マジメなのを…。
“おどる”という言葉に、踊る”と“躍るがありますが、
これは意味が若干異なるらしく、
前者はターンして回ること、後者は飛び跳ねることだそうです。


それで、踊り場では階段をひと登りして、ターンして、次の階段へ進みますよね。
そのターンするところという意味で、“踊り場”という名前になったとか。


matsumotoさん

いわゆる「踊り場」のある階段は、江戸時代以前の日本には無く、
明治時代に西洋建築を取り入れる様になってから普及しました。


階段の途中で方向転換をする際に、女性のスカートがふわりと浮き上がる様を見て、
まるでダンスを踊っている様だということで「踊り場」という言葉が出来たそうです。

当時の西洋文化に対する憧れから生まれた言葉と言えますね。
流れ☆さん

「実際に踊っていた」に1票!

参考URL:ウィふり調査団 
http://weekly.freeml.com/chousa/odoriba.html

candiさん

僕が昔聞いたのは、階段の踊り場は、体をくるっと回して移動しますよね。
なので、踊ってるみたいだから、ってものです。

どですかね?

TETSUさん

「踊り場」の角をロングスカートをはいた女性が曲がるとスカートのすそが
ふわっとなびいて、まるでダンスを踊っているように見える

ことからこの名前がついたようですよ。

mayuさん

人が踊れるくらいのスペースだから
踊り場・・・?
変な回答でごめんなさーい(汗)。

 puppyさん

「踊り場の語源」で検索したらいきなり6件ヒット。いろんなページがあるんですね。

諸説あるみたいですが、私が一番気に入ったのは
「階段」→「段差」→「ダンサー」という発想!
あとのまじめなのは他の人ご紹介ください(*o☆\
お知恵を貸していただける方は、こちらから送って下さいね。
 お名前 (ニックネーム)
 
 メールアドレス
 
 答えていただける番号は?(半角数字:例 116)
 
 回答はこちらから
 
回答についてのお願いです。

1.基本的に送って下さった回答については大部分の回答を掲載させていただきます。
  しかしながら、閲覧の都合等で掲載しない場合や,若干の修正&加工をする場合もありますのでご了承下さい。
  また、メルマガ等に掲載する場合もありますので併せてご了承下さいね。


2.著作権等に配慮したいので情報源があれば、明記もお願いしまーす。
  例)★参考URL「おしえてねどっとこむ」  http://www.ooooo 
     ★広辞苑から抜粋 ★○氏著作○○から抜粋
など

  
ただし、参考先の方針等によって、その部分を削除する場合がありますのでご了承下さい。
  
特に丸ごとのカットアンドペーストは掲載が出来なくなりますのでご注意下さいね。

3.もし、正答か面白回答かと私が迷いそうな回答を出して下さる時は、ぜひ、最初の一文に
  「○おもしろだよ!」もしくは「○正答さ!」などと分かるようにカキコしてくれると本当に助かります。
  是非よろしくお願いします。m(__)m

4.既に出されている回答に明らかな誤りを発見した場合などは批判にならないような回答、もしくはメールでのご連絡いただけると助かります。ご協力をお願いします。

[ホームへ]