| おしえて№988 投稿者 のりさん＆にくまんさん | |
|
|
 涜神犯人さん有名な「唐草模様」も正確には「葡萄唐草」と言って ブドウの木の蔓を表しているそうです。 中国でもおめでたい植物だったようです。 S.TAKEさん苺の名前の由来は乳首のような実がなる、という意味合いからきているそうです。 こちらに載ってます。 参考ＵＲＬ：おいしいねっと http://www.o-e-c.net/syokuzai/ichigo.htm 葡萄の名前の由来については、ペルシャの西のフェルガーナ地方で「ブーダウ」と呼んでいたのが由来らしく、 漢字はこの音訳と言うことだそうです。 参考ＵＲＬ：株式会社丸北 http://www.marukita3.co.jp/beens/mame010.html シルクロードから中国を渡って伝えられ、中国語でもブドウは漢字で「葡萄」と書かれているそうです。 puppyさん１．ずばり見つかりました。ペルシャ語のようです。 参考ＵＲＬ：レストラン・シェ・シャルル http://homepage1.nifty.com/charles/index.htm （以下引用：「中国、日本そしてユダヤ教とワイン」 http://homepage1.nifty.com/charles/histoire/judea.htmより 「ペルシャ後期のぶどうを意味する言葉は”ブダワ”であり、現在の中国語「葡萄酒：プータウチュウ」に、 さらに海を越えて、日本の奈良の都へたどり着き、今日の”ぶどう”の語源となりました。」 詳しくは上記ＵＲＬでチェックしてみて下さい。 ２．「魚（いお）の血（ち）のある子のごとし」に見えることからいちごと呼ぶようになったそうです。」 ただ、「不明」と明記するところも多いので「一説には」をつけた方がいいかも知れません。 参考ＵＲＬ：よろずやオンライン http://www.yorozuya-online.gr.jp/top/ichiran.htm 千葉県「若林いちご園」のページ http://www.yorozuya-online.gr.jp/ichigo/ichigo_top.htm |
 回答についてのお願いです。１．基本的に送って下さった回答については大部分の回答を掲載させていただきます。 しかしながら、閲覧の都合等で掲載しない場合や,若干の修正＆加工をする場合もありますのでご了承下さい。 また、メルマガ等に掲載する場合もありますので併せてご了承下さいね。 ２．著作権等に配慮したいので情報源があれば、明記もお願いしまーす。 例）★参考ＵＲＬ「おしえてねどっとこむ」 http://www.ooooo ★広辞苑から抜粋 ★○氏著作○○から抜粋など ただし、参考先の方針等によって、その部分を削除する場合がありますのでご了承下さい。 特に丸ごとのカットアンドペーストは掲載が出来なくなりますのでご注意下さいね。 ３．もし、正答か面白回答かと私が迷いそうな回答を出して下さる時は、ぜひ、最初の一文に 「○おもしろだよ！」もしくは「○正答さ！」などと分かるようにカキコしてくれると本当に助かります。 是非よろしくお願いします。m(__)m ４．既に出されている回答に明らかな誤りを発見した場合などは批判にならないような回答、もしくはメールでのご連絡いただけると助かります。ご協力をお願いします。 |