おしえて№191  投稿者 しゅしゅさん
 電子レンジで暖めることを「チンする」って
日本人の98%の人が使うと思うんですが、一体誰が言い始めたの?
うちの夫はレンジは「チンする」で
トースターは「
ジーする」と言います。こんな人、他にもいるの?
おれっすさん

電子レンジというのは、もともとは戦時中の日本人がマイクロ波
を使った武器を開発していて、敗戦の時にアメリカ人がそれを持ち帰り
応用したものであるので、アメリカ人がいい始めた。アメリカでは
ティンdoといっていたが日本に入ってきてチンすると訳された。
トースターは普通パンをやくという。

iammyさん

誰でも思いつきそうで『並列自然発生』説が強いようです(参考HP↓)
ものしり百科
http://www.yomiuri.co.jp/osaka/mono/990419d.htm
どこかのメーカのCMが発生源だろうな,と思って探しましたが
特に発見できませんでした。

くろぅさん

言い始めはずばり!不特定多数の日本人です。特定はできません。たまたま
某メーカーがキャッチでその言葉を使っただけで、特にそのCFを作った人が
言い出したわけではありません。たまたま流行するのは多くの共感を得るだけ
のことで、よほどタイムリーな使い方をした場合を除いては多かれ少なかれ
日常使ってる造語だと思います。ちなみにくろぅは「チンする」とは言いません。
「レンジにチン言わせる」っていいます。タイマーをセットするのは「ピピピをかけ
る」ですね。配線を結束するインシュロック(でしたっけ?)は
「ジジジバンド」って言うし。

aliceさん

一番初期型の電子レンジはチンとは言わなかった。
ボンと音がしてガーと動き出したの知ってます?
今のチンは出来上がりの音からでしょう。
ついでに英語では電子レンジの事をマイクロウェーブといいます。

押しましたさん

電子レンジが普及してきた頃冷凍食品メーカーが
CMでチンするという言葉で宣伝したのが始めだったと思います
確かそのCMのタレントは光ゲンジだったような気が・・・
ちなみにうちではチンするとは言いませんし言わせません
きちんとレンジで加熱する、と言っております

Tsuneさん

昔のの電子レンジは、みんなセットしたタイマーの、
完了(出来上がり)を知らせるのに、
「チン」と、ベルの音が鳴ったものです。
最近のものでも、中には、「チン」となるものもありますが、
「ピッ、ピッ、ピッ」という電子音のものも多くなっていますよね。
そこで、相当昔から、出来上がりの音として、「チン」が、あまりにも有名になり、
さらに電子レンジで暖める行為そのものまで、
「チン」するというようになったのだろ思います。

 ところで、しゅしゅさんのだんなさんは、トースターで焼くことを
「ジー」するというそうですが、これはタイマーの作動音の
「ジー」を言っているのでしょうが、ユニークな表現ですね。
私はほかに聞いたことがありません。

てるりんさん

テレビのお料理番組で先生が「電子レンジ」という
言葉が突然出てこなくて「チンする」って言ってからです。
(結構そんな事だったりして・・)
「ジーする」は初耳。
なんかジーっと見るって感じ。

とっちんさん

電子レンジ:高周波で加熱する調理器具。
高周波電場の中では分子が激しく振動して発熱することを利用したもの。
短時間で均一に加熱することができる。
「チンする」:初期の電子レンジはタイマーがゼロになって
調理が終わったときに“チンッ”と音がしたので「チンする」の言い方が始まりました。
「ジーする」とはタイマーが動いているときの音を表現したのではないでしょうか

よりかさん

それはずばり鉄人陳健一さんでしょう。(同回答多数かな?)

マツオケさん

何を隠そう、私の祖母の孫が言い始めたのでぇす。

あろまさん

うちのお母さん。

浜ちゃん

もちろん、最初に「チン」と言ったのは電子レンジです。
人間はそれを真似ただけ(^o^)

様々な由来があって、断定は難しいようですね。
でも、「ジー」と言う人はあまりいないことが判明したようです。(^。^)
正答者の方々( 8名)です。ありがとうございます。
おれっすさん・iammyさん・くろぅさん・aliceさん・
押しましたさん・Tsuneさん・てるりんさん・とっちんさん・
よりかさん(^。^)・マツオケさん(^。^)・あろまさん(^。^)・浜ちゃん(^。^)


[ホームへ]