| おしえて№260 投稿者 くろぅさん | ||
まぬけだなあって意味の「どじ」ですが、もともとの由来は何ですか?辞書で調べても漢字も載っていません。 |
||
大辞林には、〔「どぢ」とも表記した〕まのぬけた失敗をする・こと(さま)。また、そのような人をもいう。失策。へま。「—をふむ」「—な奴(やつ)」「—を仕出かす」 ——を踏・む :まのぬけた失敗をする。どじを組む。 と有りますが、漢字が分かりません。さらに調べると、次のようなことが分かりました。 「鈍遅」説と「土地」説がある。 「鈍遅」説は、動作が鈍くて遅れている人をさしたことばが、後に失敗することを表すようになった。「土地」説は、江戸時代、相撲で土俵外に足を出して負けることを「土地を踏む」と言ったことから、失敗すること、間抜けなことを意味するようになった。 参考URL:Mitsuo's Homepage http://www.biwa.ne.jp/%7Emitsuo-n/gogen.html もとは警察・泥棒用語で『泥地(もしくは土地)を踏む』です。泥や土を踏めば足跡がつくし,土で汚れた足で家屋に入ればやはり足跡が残る。転じてミスをおかすこと,もしくはミスを仕出かす人を指す言葉となりました。 あまりのひどさに「どうして、、、」と絶句するので、「どうして」が短くなって「どじ」になったのでは??? 間抜けな「としちゃん」が訛って「どじ」になりました。 「どじょう」の前から2文字を「どじ」と言います。 「ど」れをやっても「じ」れったい。の略。 しくじり、へま、 まぬけ、失敗なんかをしたときによく使われます。私のことを指すときもあります(苦笑) |
||
| それは「さっちゃん」です。という正答がなくってホッとしてたりします。(^^ゞ それにしてもこれだけメジャーな言葉なのに、かなり地味ところから発生してますね。日本語はやっぱり難しいかも... | ||
| 正答者の方々( 2名)です。ありがとうございます。 | ||
| Tsuneさん・iammyさん・浜ちゃん★・てるりんさん★・アメアラレさん★・あさよしさん★・tamaさん★ | ||
