おしえて№282　投稿者　ビリケンJr.さん
	「ぶち壊す」って徹底的に壊すなんて意味だとおもいますが、この「ぶち」って語源はなんで、どうして「壊す」についたんでしょう？
	ＴＡＫＥさん 　ぶち壊すという言葉は漢字に直すと「打ち壊す」と書きます。この打つという時はぶつとも呼びますよね？（人を叩くときなどはうつというよりぶつと言いませんか？）ほかにぶっ飛ばすなど類似の言葉もほぼ語源は同じです。 iammyさん 　『打ち』の変化です。 ．．．．では関連問題。『打切棒』←何と読むでしょう？ 答えは．．．．『ぶっきらぼう』。←ココをクリック！ のんきさん 　ぶちこわすの「ぶち」は、動詞の上につける接頭語です。 ぶちをつかう言葉には他に「ぶち当たる」とか「ぶち殺す」とか「ぶちこむ」などがあり、漢字に直すと「打ち」と書きます。意味はぶつかるとか、たたくになります。 　本来のぶち壊すが現在では「ぶっ壊す」に、ぶち殺すは「ぶっ殺す」にぶち込むは「ぶっ込む」というようにチを発音しないで言う人が多くなったような気がします。 ろばのおねえさん 　山口県人ならなーんの問題もなく口にする「ぶち」という副詞（なのかは？です）。そう、ここいらで言う「ぶち」とは「すごい」とか「たいへん」とかって意味です。お味噌にも「ぶちうまい」という商品があるほど（私的には本当にぶちうまいと思う）ですし、山口県の「ぶち」が方言の域を越えたのだと思うのです。ですから「ぶち壊す」の「ぶち」は山口県の誰かが言い出しっぺで全国区に出た言葉ではないかと思います。意味的にも「めちゃくちゃになる」ってことでしょ。ほら、ぴったり。「壊す」がエスカレートして、「すごくひどく壊した」のよきっと。私なりに　「ぶち考えて」出した回答です。いかがでしょう。 Ｔｓｕｎｅさん 　漢字で書くと、「打ち壊す・打ち毀す」であり、意味は、（1）たたきこわす。こなごなにこわす。 （2）うまく運びそうな計画や話を、妨害する。整っているものをめちゃめちゃにする。ということです。 よりかさん 　ぶち 【打ち】 （接頭）動詞に付いて、その意味を強める意を表す。また、激しい勢いでその動作をする意を表す。 ちなみに広島では「ぶち」＝ とてもすごく(強調)という意味でよく使います。広島弁かと思っていたのですが、共通語(？)と知って、ぶちびっくりしました。 なりさん 　「打ち壊す」が変化したものです。 音便の形をとって「ぶっ」「ぶん」となることもあるそうです。 例；ぶっ壊す 浜ちゃん 　「打ち壊す」で、「うつ」の音が転じて「ぶつ」になったものです。 ですから、語源は「打つ」で物を打てば壊れるのはあたりまえですね。 くろぅさん 　ぶち壊すの「ぶち」は「打つ」からきています。漢字で書くと、打ち壊すと書きます。ちなみに「ぶち」は壊すの接頭語です。 凪　ようかさん ぶち壊す……ぶち…… 　ぶち＝ぶつ＝たたく 　で、叩き壊すがもともとなんじゃないでしょうか……？ てるりんさん ぶち 【打ち】 （接頭）動詞に付いて、その意味を強める意を表す。また、激しい勢いでその動作をする意を表す。「—まける」「—明ける」〔音便の形をとって「ぶっ」「ぶん」となることもある〕 超な兄貴さん 山口地方の方言で「ぶち」＝「very」 　ぶって壊すという意味かも。 とっちんさん 「ぶち」→「ぶつ」→「打つ」 モンチャックさん ブッチャーが壊すの略がぶち壊すです。
	どうやら「打ち壊す」からきているようですね。それにしても、発音しにくい「ち」は近い将来、昔の発音ということで葬り去られるかもしれません。あと、山口＆広島県連合軍（長州藩？）の陰謀説（？？）も捨てがたいので正答にしてまーす！(^。^)
	正答者の方々（　13名）です。ありがとうございます。
	ＴＡＫＥさん・iammyさん・のんきさん・ろばのおねえさん・Ｔｓｕｎｅさん・よりかさん・なりさん・浜ちゃん・くろぅさん・凪　ようかさん・てるりんさん・超な兄貴さん・とっちんさん・モンチャックさん★

[ホームへ]