呉訳、沓掛訳などギリシャ抒情詩の訳詩集は、訳詩から原詩テキストを調べることはできても、その逆ができないつくりになっています。各種テキストの何番の詩が訳詩の何番に当たるのかを、いちいち探すのは面倒だったので、逆引き表にしました。
原詩→訳詩のみ。原詩テキスト同士の対照はしていません。