情報屋捨松が船宿川波屋でのカルタ賭博の情報を主水に売ったのち殺されてしまった。早速川波屋に踏み込んだ主水ら捕り方は現場を押さえられず手入れに失敗する。
捨松の妹は貧乏を嫌う柳橋芸者の菊千代。彼女には口の利けない下駄職人音吉が好意を抱いていたが、菊千代は貧乏臭い音吉を毛嫌いしていた。
ある朝主水は奉行所内で年番方与力小田切の死体を発見、それを奉行所内部の者による他殺とにらみ仲間を召集する。主水はカルタ賭博の手入れも事前に奉行所の者から密告されていたと考えていた。
秀の探りで、吟味方与力河合と同心原田が川波屋主人虎造と通じている事、小田切がその事を知ったために殺された事が判明する。
菊千代を抱く金欲しさに例のカルタ賭博に手を出す音吉。それを見ていた菊千代はいつしか音吉に心を動かされるようになった。
だがそんな二人を原田の凶刃が襲う。情報屋捨松の妹というだけで命を奪われる菊千代、共にその場に居合わせただけで殺される音吉。
勇次は死に際の菊千代から音吉と共に捨松の墓に埋葬して欲しいと頼まれる。

---

---