調べたい単語を入力後、
「単語検索」ボタンを押して下さい



ver6.4 現在653語の和歌山弁辞書
〜和歌山の方言単語〜
≫トップページに戻る

おまけコーナー
難読地名辞典


■ 和歌山弁エクスプローラの特徴と使い方

【1】品詞別に分類しています。
 ページ一番上のタブ
をクリックする事で、見たい品詞名を選択するとそのページへジャンプします。
 また、上の「品詞を選んでください」と書かれているドロップダウンメニューからも移動できます。

【2】通常の辞書と同様に、あいうえお順になっています。
 各品詞ページ冒頭部分にブックマーク設定をしていますので、
 目的の単語の頭文字となる仮名をクリックする事でスクロールバーの操作を省略しつつ検索できます。

【3】和歌山弁だけでなく、和歌山でよく使われる関西弁も適宜掲載しています。
 和歌山のみならず、関西弁全般に慣れていない方のために、
 和歌山で多用され理解の必要ないわゆる関西弁も掲載しています。
 他地域で一応使われるが、和歌山では特に重要なものについても同様です。

【4】各単語は「評価」及び「意味・解説・用例」の二つの要素で検討する事ができます。
 「評価」では和歌山弁としての重要度をを四段階に分類しています。
  「★」 和歌山だけでなく他地域でも使われているもの。上方・京ことばの類。
和歌山県の一部地域でしか使われていなかったりするもの。
全国の広い地域でお年寄りが、現在で言う「古語」の類として常用しているもの。
 
「★★」 他府県でも使われる地域があるもの。特に河内・泉南・三重南部・徳島など。
「★」と「★★★」の中間的な位置付けのもの。
「★★★」 和歌山弁として象徴的であるもの。また基本的であるもの。
他府県で使うと、知っている人からは一撃で和歌山人だとバレてしまうもの。
上方・京ことば、古語の中でも特に和歌山で根強く残っているもの。
「COOL」 ニセ和歌山人が下手に使うとかえって不自然になりやすいもの。
場合によっては当のネイティブから「何それ!?」と苦笑される可能性の高いもの。
もう若い人は使わなくなったもの。
だが、使いこなせば和歌山人としてかなりマニア度の高いもの。
≫トップページに戻る


お世話になった方々 この「和歌山弁エクスプローラ」作成・更新作業において、本当に沢山の方から「こんな言葉もあるよ!」という情報提供のメールや掲示板への書き込みを頂きました。この場をお借りして、お礼を申し上げます。
≫トップページに戻る